Licenciatura barbara en idiomas.

Desde pequeño sentía fascinación por los comics de Conan....aunque en ocasiones no entendía la mitad de lo que decían, lo que me fue decantando paulatinamente hacía los inolvidables Mortadelo y Filemón. Con el paso del tiempo, me llevé la impresión de que yo debía ser un niño muy tonto (cosa más que segura), hasta que ya convertido en un alegre adolescente docto en el uso de la mano derecha volví a coger los comics.




Y averigüe el problema. Observen aqui el siguiente dialogo de Dekanawatha "Hoja Sangrienta", al rey Conan en el King Conan numero 8:


"Bién, os invitamos a pernoctar para contemplar el sacro rito de mañana".


...


La rehostia, creyentes.


Hablamos que un tipo con la pinta de los señores de la primera viñeta de aqui abajo:

te suelta una retahíla digna del sujeto de la siguiente ilustración:

                                                   Don Miguel de Cervantes a vuestro servício.


Y si repasas los comics de la Marvel de Conan, te encuentras con chorropecientos ejemplos de supuestos barbaros incultos que te sueltan tremendos palabros que te obligan a estar con el diccionario en mano a la hora de afrontar la lectura del cómic. Pero no crean que el cine está exento de este peculiar dominio del lenguaje proporcionado por alguna desconocida universidad allá en zonas donde las casas se hacen de adobe o se vive en cuevas, no.


Para muestra, este dialogo inmortal proporcionado por el mismisimo Chuache in person.

                    "El valor te agrada, Crom. Concedeme pues una petición...". ¡Cagate lorito!


El asunto del exquisito lenguaje barbaro empezaba a fascinarme. No me extrañaba que hiciesen falta interpretes para comunicarse con ellos, ¡A ver quien es el guaperas civilizado capaz de elevarse al nivel de exquisitez verbal necesario para comunicarse con dichos individuos!

                          ¡¡Por el preterito pluscuamperfectooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!




Cerramos esta entrada con un práctico diccionario mundano-barbaro, para su deleite y goce, extraídas de películas y comics y emitidas por personajes "salvajes":


-Matadlos a todos//Que no quede vida en su interior.


-Te atreves a llamarme mentiroso?//Osas decir que falto a la verdad


-Crom//Crom.


-Eres un hijo de puta//Ser nacido de ramera.


-Te vas a acordar de esto//Lamentaras el precio de tus acciones.


-Has follado como un campeón?//Te ha devuelto la vida, o te la ha arrebatado?


-Os voy a matar a todos como os acerqueís//El primero en avanzar probará, sin duda, el filo de mi acero.


-El mago blanco es un mentiroso//El mago blanco es ladino y artero (Tooooma ya....)


Excelsior!!


P.D: Soy perfectamente consciente de que el tamaño, fondo y color de las fuentes varían durante el texto, pero hoy parece que blogger tiene el dia tonto y esto es lo mejor que me ha dejado hacer, creanme,